Selon la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports, les ministères fédéraux doivent informer de façon officielle le BST des mesures qu'ils ont prises ou prévoient prendre en réponse aux recommandations du BST.
Le Bureau fait aussi des recommandations à d'autres organismes et évalue, à l'aide de critères d'évaluation, dans quelle mesure les agents de changement compétents ont remédié aux questions et aux lacunes en matière de sécurité.
Pour consulter les recommandations et les évaluations faites avant le 1er janvier 2005, veuillez consulter nos rapports annuels.
Recommandation A00-20
Que les organismes de réglementation pertinents
examinent les normes de lutte contre les incendies
en vol, notamment les procédures, l'entraînement,
l'équipement et l'accessibilité aux
endroits comme les espaces inoccupés, pour
assurer que les équipages sont en mesure
d'intervenir rapidement et d'une manière
efficace et coordonnée et de lutter contre
tout incendie en vol.(A98H0003)
Réponse Évaluation
/ Réévaluation
Catégorie : Intention satisfaisante
Recommandation A00-19
Que les organismes de réglementation pertinents
s'assurent que les procédures des listes
de vérifications d'urgence relatives à la
présence d'odeurs ou de fumée d'origine
inconnue soient conçues pour être
exécutées dans un délai permettant
de minimiser les risques qu'un incendie se déclare
en vol et se propage.(A98H0003)
Réponse Évaluation
/ Réévaluation
Catégorie : Attention en partie satisfaisante
Recommandation A00-18
Que les organismes de réglementation pertinents
prennent des mesures pour assurer que les normes
de l'industrie indiquent bien que lorsque des
odeurs ou de la fumée de source inconnue
sont décelées dans un avion, le
plan d'action le plus approprié consiste à se
préparer à atterrir le plus rapidement
possible.(A98H0003)
Réponse Évaluation
/ Réévaluation
Catégorie : Attention
entièrement satisfaisante
Recommandation A00-17
Que les organismes de réglementation pertinents,
de concert avec la communauté aéronautique,
examinent la méthodologie régissant
la détermination des zones désignées
comme des zones de feu à l'intérieur
des parties pressurisées des avions en
vue de fournir de meilleurs moyens de détection
et d'extinction des incendies.(A98H0003)
Réponse Évaluation
/ Réévaluation
Catégorie : Intention
satisfaisante
Recommandation A00-16
Que les organismes de réglementation pertinents,
de concert avec la communauté aéronautique,
examinent la question de la lutte contre les incendies
en vol dans son ensemble pour assurer que les équipages
d'aéronef disposent d'un système
dont les éléments sont complémentaires
et optimisés en vue d'offrir le plus de
chances possible de détecter et d'éteindre
tout incendie en vol.(A98H0003)
Réponse Évaluation
/ Réévaluation
Catégorie : Attention en partie satisfaisante
Recommandation A00-13
Que le ministère des Transports s'assure
que les exploitants aériens rangent le
matériel de survie, transporté à bord
des aéronefs, dans des contenants ignifugés
et qu'ils emballent les dispositifs pyrotechniques
de secours ainsi que les autres articles de survie
hautement inflammables de manière à respecter
au moins les normes établies en vertu du Règlement
sur les marchandises dangereuses de l'Association
du transport aérien international (IATA).(A99W0061)
Réponse Évaluation
/ Réévaluation
Catégorie : Attention en partie satisfaisante
Recommandation A00-06
Que le ministère des Transports établisse
des normes de formation pour les membres d'équipage
en vue d'améliorer la qualité de
la formation sur la prise de décisions
destinée aux pilotes de l'aviation commerciale.(A98A0067)
Réponse Évaluation
/ Réévaluation
Catégorie : Intention
satisfaisante
Recommandation A00-04
Que le ministère des Transports exige que
les exploitants effectuant des vols SEIFR soient
tenus d'avoir un système automatique, ou
un programme homologué, leur permettant
de surveiller et d'enregistrer les paramètres
moteur relatifs aux éléments indispensables
au bon fonctionnement du moteur.(A98A0067)
Réponse Évaluation
/ Réévaluation
Catégorie : Attention
entièrement satisfaisante