Le Bureau de la sécurité des transports (BST) du Canada a enquêté sur cet accident dans le seul but de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité attribuer ni déterminer les responsabilités civiles ou pénales.
le 24 octobre 2004 — Accident à un passage à niveau
du train de marchandises numéro 2nd 269-23
exploité par le Chemin de fer Canadien Pacifique
au point milliaire 69,33 de la
subdivision Aldersyde
près de Blackie (Alberta)
Rapport numéro R04C0110 HTML PDF [2,108 Ko]
4 mars 2004 — Déraillement en voie principale
du train de marchandises numéro 575-03
exploité par le Chemin de fer Canadien Pacifique
au point milliaire 86,9 de la subdivision Red Deer
à Red Deer (Alberta)
Rapport numéro R04E0027 HTML PDF [301 Ko]
Le 8 janvier 2004 — Déraillement en voie principale
Goderich-Exeter Railway
Train no 86 de VIA Rail Canada Inc.
Point milliaire 77,05 de la subdivision Guelph
New Hamburg (Ont.)
Rapport numéro R04S0001 HTML PDF [213 Ko]
22 janvier 2004 — Déraillement en voie principale
Chemin de fer Canadien Pacifique
Train de marchandises no 104-18
Point milliaire 24,83 subdivision MacTier
Bolton (Ontario)
Rapport numéro R04T0013 HTML PDF [206 Ko]
8 juillet 2004 — Matériel roulant à la dérive
du train M-359-51-07
exploité par le Canadien National
au point milliaire 57,7 de la subdivision Fraser
à Bend (Colombie-Britannique)
Rapport numéro R04V0100 HTML PDF [324 Ko]
24 octobre 2004 — Déraillement en voie principale
Chemin de fer Canadien Pacifique
Train no 823-957
Point milliaire 41,30, de la subdivision Yale du
Canadien National
Floods (Colombie-Britannique)
Rapport numéro R04V0173 HTML PDF [549 Ko]
14 janvier 2004 — Déraillement en voie principale
du train numéro 239-13
exploité par le Chemin de fer Canadien Pacifique
au point milliaire 178,20 de la subdivision Belleville
à Whitby (Ontario)
Rapport numéro R04T0008 HTML PDF [1,033 Ko]
7 février 2004 — Déraillement en voie principale
du train de marchandises A-403-21-07
exploité par le Canadien National
au point milliaire 77,8 de la subdivision Montmagny
à Montmagny (Québec)
Rapport numéro R04Q0006 HTML PDF [441 Ko]
17 février 2004 — Déraillement dans un triage
de la manoeuvre YATS-02-17 du triage Symington
exploitée par le Canadien National
au point milliaire 145,20 de la subdivision Sprague
à Winnipeg (Manitoba)
Rapport numéro R04W0035 HTML PDF [437 Ko]
17 mars 2004 — Déraillement en voie principale
du train numéro M-369-21-17
du Canadien National
au point milliaire 62,4, subdivision Lac-Saint-Jean
à Linton (Québec)
Rapport numéro R04Q0016 HTML PDF [173 Ko]
18 avril 2004 — Déraillement en voie principale
du train numéro CBNS 301-18
exploité par la Cape Breton and
Central Nova Scotia Railway
au point milliaire 51,7 de la subdivision Hopewell
à Linacy (Nouvelle-Écosse)
Rapport numéro R04M0032 HTML PDF [784 Ko]
28 juin 2004 — Collision à un passage à niveau
du train numéro 49
exploité par VIA Rail Canada Inc.
au point milliaire 17,88
de la subdivision Smiths Falls
à Munster (Ontario)
Rapport numéro R04H0009 HTML PDF [405 Ko]
25 juillet 2004 — Déraillement
Canadien National
Train de marchandises no Q-111-31-25
Point milliaire 184,4 de la subdivision Bala
Burton (Ontario)
Rapport numéro R04T0161 HTML PDF [693 Ko]
8 août 2004 — Déraillement sur une voie autre que la voie principale
du train de marchandises 494-05
exploité par le Chemin de fer Canadien Pacifique
au point milliaire 0,01 de la subdivision Bromhead
à Estevan (Saskatchewan)
Rapport numéro R04W0148 HTML PDF [858 Ko]
17 août 2004 — Déraillement en voie principale
du train U-781-21-17
exploité par le Canadien National
au point milliaire 3,87 de la subdivision Lévis
à Saint-Henri-de-Lévis (Québec)
Rapport numéro R04Q0040 HTML PDF [1,077 Ko]
6 octobre 2004 — Collision à un passage à niveau
train numéro 120-03
exploité par le Chemin de fer Canadien Pacifique
au point milliaire 51,05 de la subdivision Chalk River
de l'Ottawa Valley Railway
à Castleford (Ontario)
Rapport numéro R04H0014 HTML PDF [152 Ko]
12 novembre 2004 — Déraillement en voie principale
du train Q-120-31-12
exploité par le Canadien National
au point milliaire 114,8
de la subdivision Montmagny
à Lévis (Québec)
Rapport numéro R04Q0047 HTML PDF [1,232 Ko]