Le Bureau de la sécurité des transports (BST) du Canada a enquêté sur cet accident dans le seul but de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité attribuer ni déterminer les responsabilités civiles ou pénales.
29 juillet 2010 — Échouement
du navire à passagers River Rouge
dans les rapides de Quarry sur la rivière Rouge
au nord de Winnipeg (Manitoba)
Rapport numéro M10C0043 HTML PDF [769 Ko]
9 décembre 2010 — Contact avec la glace et défaillance mécanique subséquente
du traversier à câble Ecolos
dans la rivière des Outaouais
à proximité de Rockland (Ontario)
Rapport numéro M10C0092 HTML PDF [1,119 Ko]
1er mai 2010 — Chavirement et naufrage
du petit bateau de peche Craig and Justin
au large de Margaree Harbour (Nouvelle Écosse)
Rapport numéro M10M0014 HTML PDF [1,059 Ko]
17 février 2010 — Renversement et naufrage
Du yacht-école à voile Concordia
À 300 milles au S.-S.-E. de Rio de Janeiro (Brésil)
Rapport numéro M10F0003 HTML PDF [4,692 Ko]
9 juillet 2010 — Échouement
du petit navire à passagers Le Survenant III
à Sorel (Québec)
Rapport numéro M10L0074 HTML PDF [503 Ko]
7 août 2010 — Échouement
du navire à passagers Clipper Adventurer
dans le golfe Coronation (Nunavut)
Rapport numéro M10H0006 HTML PDF [2,102 Ko]