Mot de la présidente

Au milieu de la nuit, le téléphone sonne. Un petit navire de pêche en panne et en détresse prend l'eau au large de la côte de Terre-Neuve. Le personnel d'urgence est avisé et, pendant que les équipages de recherche et sauvetage se précipitent sur les lieux, les enquêteurs du Bureau de la sécurité des transports se préparent à aller au travail. En quelques heures, les spécialistes sont en route pour aller évaluer la situation, interviewer les témoins et examiner les éléments de preuve afin de répondre à trois questions : Que s'est-il passé? Pourquoi? Et comment pouvons-nous éviter que cela ne se reproduise?

Depuis plus de 20 ans, le BST répond à ce genre d'appel. Peu importe où se produit l'accident, que ce soit sur nos voies navigables, le long de nos pipelines ou de nos chemins de fer, ou dans notre espace aérien, nous avons répondu à l'appel. Nous avons enquêté sur des milliers d'accidents dans le but d'en tirer des leçons. Nous avons fait état de nos rapports aux Canadiens en montrant clairement ce qui doit être fait pour rendre notre réseau plus sécuritaire.

Grâce au Bureau de la sécurité des transports, les organismes internationaux de réglementation exigent maintenant que les navires soient munis d'un plus grand nombre de survêtements protecteurs pour les gens à bord et qu'un exposé sur les mesures de sécurité soit présenté à tous les passagers avant chaque voyage. Notre travail a mené à l'amélioration de l'espacement des pipelines et à des changements importants au code fédéral de l'électricité. à la suite de nos enquêtes ferroviaires, nous avons amélioré l'information d'urgence destinée aux passagers, enlevé les roues défectueuses et augmenté la sécurité de l'entreposage des marchandises dangereuses à proximité des villes. Dans le monde de l'aviation, nous avons joué un rôle dans la réduction des risques de propagation du feu à bord des aéronefs. Nous avons travaillé de façon à nous assurer que les pilotes n'atterrissent plus là où la visibilité est réduite et qu'ils atterrissent dès qu'ils perçoivent le premier signe de fumée de source inconnue.

Ces réussites n'auraient pas pu être atteintes sans les experts qualifiés et dévoués du Bureau de la sécurité des transports. Ces hommes et femmes ont des parcours professionnels variés : des pilotes de ligne, des fournisseurs de services ferroviaires, des exploitants de pipeline, des techniciens en informatique, des journalistes, des avocats, des ingénieurs, des pêcheurs et des membres des Forces canadiennes, pour n'en nommer que quelques-uns. Ils ont prouvé, les uns après les autres, qu'ils croient en nos valeurs fondamentales - la compétence, l'ouverture, l'équité, l'intégrité et le respect - et qu'ils s'engagent à faire du Bureau de la sécurité des transports un leader dans la promotion de la sécurité des transports, tant au Canada qu'à l'étranger.

Wendy A. Tadros

Présidente, Bureau de la sécurité des transports