Page d'accessibilit� du rapport financier trimestriel

Septembre 2011

Figure 1

La figure est constitu�e d'un graphique � barres verticales qui compare les d�penses des deux premiers trimestres au total des autorisations pour l'ann�e financi�re, pour les ann�es financi�res 2010-2011 et 2011-2012. Les deux premi�res bandes d�crivent l'ann�e financi�re 2010-2011, et montrent que 14,2 millions des 30,8 millions de dollars en autorisations avaient �t� d�pens�s au terme des deux premiers trimestres. Pour l'ann�e financi�re, repr�sent�e par les deux autres bandes, 14,7 millions des 31,7 millions de dollars en autorisations ont �t� d�pens�s apr�s deux trimestres.

Retour au document