Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

 Transcriptions des discussions en ligne

Les discussions en ligne sont classées par ordre chronologique.

2010-03-23 Le 23 mars 2010, des représentants du BST ont répondu à des questions portant sur les aires de sécurité d'extrémité de piste au Canada. Cette discussion en ligne a été présentée par The Globe and Mail.

La discussion en ligne a comme point d'origine un journal électronique anglophone. La discussion en ligne n'est pas disponible en français.

Transcription de la discussion en ligne
2008-03-13 Le 13 mars 2008, des représentants du BST ont répondu à des questions portant sur le rapport final sur le naufrage du Queen of the North exploité par la BC Ferries. Le naufrage est survenu le 22 mars 2006 à l'île Gil, dans le passage Wright (Colombie- Britannique). Cette discussion en ligne a été présentée par le Globe and Mail.

La discussion en ligne a comme point d'origine un journal électronique anglophone. La discussion en ligne n'est pas disponible en français.
  Transcription de la discussion en ligne
 
2007-12-13 Le 13 décembre 2007, des représentants du BST ont répondu à des questions portant sur le rapport final sur la sortie en bout de piste de l’Airbus A340 d’Air France survenue à l’aéroport international de Toronto/Lester B. Pearson (Ontario) le 2 août 2005. Cette discussion en ligne a été présentée par le Globe and Mail.

La discussion en ligne a comme point d'origine un journal électronique anglophone. La discussion en ligne n'est pas disponible en français.
  Transcription de la discussion en ligne
 
2007-10-26 Le 26 octobre 2007, des représentants du BST ont répondu à des questions portant sur le rapport final du déraillement d'un train de marchandises du Canadien National dans le Lac Wabamun (Colombie-Britanique) survenu le 3 août 2005. Cette discussion en ligne a été présentée par le Globe and Mail.

La discussion en ligne a comme point d'origine un journal électronique anglophone. La discussion en ligne n'est pas disponible en français.
  Transcription de la discussion en ligne