Communiqués

BST n^o A20/2005

Gatineau (Québec) le 8 août 2005 - L'enquête sur l'accident survenu le 2 août 2005 à un Airbus d'Air France à l'aéroport international de Toronto / Lester B. Pearson au Canada a été confiée à M. Réal Levasseur du Bureau de la sécurité des transports du Canada. M. Levasseur fera le point sur l'enquête le 8 août à 15 h, heure avancée de l'Est.

La conférence de presse se tiendra à l'endroit suivant :

Airport Emergency Support Centre
Aéroport international Lester B. Pearson
2935 promenade Convair (autoroute 401 et Renfort)
Toronto (Ontario)

Les représentants des médias qui ne peuvent participer à la conférence de presse pourront entendre la conférence grâce au service offert au (416) 776-4420. Les personnes qui utiliseront ce service sont priées de mettre leur téléphone en mode discrétion (Mute).

Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements maritimes, de pipeline, ferroviaires et aéronautiques. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilitéés civiles ou pénales.

- 30 -

Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements maritimes, de pipeline, ferroviaires et aéronautiques. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

Pour de plus amples renseignements :
Relations avec les médias du BST
Bureau de la sécurité des transports du Canada
819–994–8053