Communiqués

BST no C02/2005

PRÉSIDENTE PAR INTÉRIM NOMMÉE POUR REMPLACER CHARLES SIMPSON QUI OCCUPAIT LE POSTE DE PRÉSIDENT PAR INTÉRIM DU BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS DU CANADA

Gatineau (Québec) le 9 décembre 2005 - Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) est heureux d'annoncer la nomination de Mme Wendy Tadros à titre de présidente par intérim du BST à compter d'aujourd'hui.

« Les judicieux conseils de M. Simpson nous manqueront. Nous lui souhaitons une retraite agréable et intéressante » a déclaré Mme Tadros.

« J'ai beaucoup aimé travailler au BST, a indiqué M. Simpson, le président par intérim sortant. Je crois que tous les efforts du BST en vue d'améliorer la sécurité des transports ont porté fruit au Canada et à l'étranger. J'ai pleinement confiance en Mme Tadros qui je suis certain saura être une excellente chef de file. »

Mme Tadros est avocate et possède une vaste expérience dans le domaine des transports. Elle est membre du Bureau depuis le 1er juillet 1996. Mme Tadros a déclaré qu'elle allait continuer à concentrer ses efforts sur la promotion et la mise en oeuvre des changements pouvant permettre d'éliminer les problèmes de sécurité.

Le Bureau compte cinq membres dont le président, tous nommés par le gouverneur en conseil.

Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements maritimes, de pipeline, ferroviaires et aéronautiques. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilitéés civiles ou pénales.

- 30 -

Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements maritimes, de pipeline, ferroviaires et aéronautiques. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

Pour de plus amples renseignements :
Relations avec les médias du BST
Bureau de la sécurité des transports du Canada
819–994–8053